Invited papers

Bodó Barna

Sapientia – EMTE, Kolozsvár

Nemzethatár és magyar nemzetstratégia a Kárpát-medencében (Románia)

Type of Abstract (select):

Abstract (max. 250 words):
Ebben - a szervez? intézmény társadalmi hátterére való tekintettel - röviden értelmezem a szórvány és a diaszpóra kett?sséget, az eltér? kapcsolódást és funkciót a nemzetépítésben, utána a kárpát-medencei folyamatokat (szórványosodás-nyelvhatár vándorlása), majd végül a mai helyzetet mutatom be.


Brief Professional Bio (max. 100 words):
computer projection




Csörgits József

Eszéki Magyar Képes Újság Kiadóház

“Vízbe vesz? nyomokon” (Horvátország)

Type of Abstract (select):

Abstract (max. 250 words):
Fél órás el?adásomhoz Baranyai Júliától vettem kölcsön a címet: “Vízbe vesz? nyomokon.” Bevezetésként, rövid kultúrtörténeti visszatekintésben ismertetem a mai Horvátországhoz tartozó területen él? magyarok hagyományait. Ezt követ?en a jelen kor oktató-nevel?i, kiadói, tájékoztatói, m?vel?dési és társadalmi-politikai jellemz?i függvényében megtartott magyar nyelv és kultúra mostani helyzetér?l beszélek, különös tekintettel a fogyasztói társadalmak és a magyar-magyar kapcsolatok feltételrendszerére.


Brief Professional Bio (max. 100 words):
none




Dupka György

Kárpátaljai Magyar M?vel?dési Intézet

A magyar nyelv és kultúra jogi helyzete Ukrajnában

Type of Abstract (select):

Abstract (max. 250 words):
A XXI. század els? tíz évében fordulat állt be Ukrajna korábban pozitívnak ítélt kisebbségpolitikájában. Eleinte fokozatosan, illetve elmosódottan, újabban pedig - a nemzetiesked? ukrán hatalmi intézmények kiépülésének és meger?södésének függvényében - mind konkrétabb formát öltve jelennek meg a nemzetiségek jogainak korlátozására irányuló, f?ként központi intézkedések. Az el?adás altémái: Nyelvkutatóinkról és nyelvvéd?inkr?l. A magyar politikai érdekképviseletr?l. Az anyanyelv használatának joga a társadalmi élet minden területén. A Kisebbségi és Regionális Nyelvek Európai Chartájáról. A kétnyelv? feliratok ügye. A nemzeti szimbólumok ügye. Jogérvényesítési problémák. Emlékm? és nyelvháború az ukrán radikális nacionalistákkal. Van-e kiut a kiuttalanságból?


Brief Professional Bio (max. 100 words):
computer projection




Huncik Péter

MD - General Practice

Magyar-szlovák kapcsolatok lehet?ségei az idei választások vetületében

Type of Abstract (select):

Abstract (max. 250 words):
A konferencián a magyar-magyar kapcsolatokról szeretnék beszélni, különös tekintettel arra, hogy Magyarországon áprilisban új kormány kerül hatalomra. Szlovákiában júniusban lesznek parlamenti választások, amelyeken a "tiszta" magyar MKP mellett egy másik "magyar" párt is indul, a Híd, amely magyar-szlovák összefogással akar bekerülni a parlamentbe. Kérdés, ha ez sikerül nekik, milyen lesz a jöv?ben a kisebbségi politizálás a Kárpát-medencében? Lesz-e esélyük a "tisztán" etnikai pártoknak, vagy a "vegyes" magyar-román, magyar-szlovák, etc. pártoké a jöv?? Milyen lesz Budapest magatartása az ilyen pártokkal szemben?


Brief Professional Bio (max. 100 words):
computer projection




Kolláth Anna

Maribori Egyetem, Szlovénia

A magyar nyelv helyzete a szlovéniai Muravidéken

Type of Abstract (select):

Abstract (max. 250 words):
A magyar nyelv történetében Trianonnal véget ért az a korszak, amikor a magyar nyelvet a magyarországi magyar nyelvvel lehetett azonosítani. Azzal, hogy az „új” határok embereket, közösségeket léptek át, új szakasz kezd?dött a nyelv fejl?désében: a Kárpát-medencében a magyar anyanyelv nyolc országban nyolcféleképpen él, alakul, változik. A magyar nyelv egysége csak úgy tartható fenn, ha tudomásul vesszük, hogy magyarul beszélni többféleképpen is lehet.
A muravidéki kétnyelv? közösség nyelvi helyzetének bemutatásában két szegmensre teszem a hangsúlyt. Els?ként a kétnyelv? közösségek életében a kontaktushatás következményének tekinthet?, természetes folyamatként létez? szókölcsönzésr?l szólok, bemutatva a Termini Kutatóhálózat szóhatártalanítási munkálatait, valamint a muravidéki kölcsönszók gyakorisági vizsgálatának héhány eredményét, a kölcsönszók létezésének tendenciáit. Jól látható a kérd?íves gy?ktés eredményezte korpuszban, hogy – legalábbis a nyelvismeret szintjén – el?hívhatók a közmagyar standard vagy akár szubstandard szinonimák a kétnyelv? beszél? mentális lexikonából. A vizsgálattal nemcsak a kölcsönszavak gyakorisága mérhet?, hanem a beszél?k is gazdagodhatnak általa: szinonimák rögzülhetnek a tudatokban, egyszer?en megtanulhatók olyan szavak vagy szerkezetek, amelyekre a beszél?nek szüksége van, csökkentve ezzel a nyelvcserét el?idéz? nyelvi hiányt. A határtalanítás nyelvalakító tevékenységeiben fokozott figyelmet kell szentelnünk annak, hogy a kölcsönzés tényét a közösség maga is elfogadja, szükségszer? nyelvi ténynek tartsa, hogy feloldódjanak az „így beszélünk, sajnos” kijelentéssel fémjelezhet? görcsök, hogy otthonos legyen az „hazaias”, és ne szégyen.

Az el?adás második felében a kétnyelv? oktatási modell és az anyanyelvi megmaradás összefüggései kerülnek középpontba. A muravidéki egyéni és közösségi kétnyelv?ség arculatát, a közösség nyelveinek jöv?jét, rendszerét ugyanis nagymértékben befolyásolja az oktatási modell. A kétnyelv? terület többletértéke a közös kultúra, amelynek csak a két nyelv együttesen lehet hiteles hordozója. Mivel a kisebbségi kétnyelv? oktatásban a kisebbségi nyelv szinte mindig alacsonyabb presztízs?, ezért veszélyeztetett helyzet?, az oktatásban nagyobb támogatásra van szüksége a kívánt nyelvi egyensúly fenntartásához, az anyanyelvi megmaradáshoz.



Brief Professional Bio (max. 100 words):
computer projection




Szoták Szilvia

Pécsi Tudományegyetem

Kétnyelv?ség Burgenland iskoláiban

Type of Abstract (select):

Abstract (max. 250 words):
A kelet-közép-európai régióban történt változások és az EU-keleti b?vítésének következtében a kisebbségi nyelvek egyre nagyobb hangsúlyt kaptak a környez? országokban, így Ausztriában is. A többnyelv?ség, a kulturális sokszín?ség, a kétnyelv? oktatás kulcsfogalommá váltak az osztrák nyelvpolitikában. A kétnyelv?ség olyan el?nyként fogalmazódik meg politikai és társadalmi kommunikációban, amelynek számos gazdasági és kulturális haszna is van.

Burgenlandban a két-, és háromnyelv?ségnek több évszázados hagyománya van. A tartomány etnikai sokszín?ségéb?l fakadóan az itt használatos kisebbségi nyelvek a történelem, kultúra és identitás részét képezik. A 90-es évekt?l kezd?d?en sok pozitív változás következett be a kétnyelv? oktatás és pedagógusképzés területén az óvodától egészen a középiskoláig. A regionális és kisebbségi nyelvek meg?rzésének és használatának ösztönzése emelte a kisebbségi nyelv? oktatásban részvev?k számát. Az el?adás a burgenlandi kétnyelv? oktatás helyzetét és struktúráját abból a szempontból vizsgálja, hogy mennyire járul hozzá a magyar nyelv megtartásához.



Brief Professional Bio (max. 100 words):
computer projection




Zsoldos Ferenc

University of Szeged

A magyar nyelv és kultúra védelme a Délvidéken

Type of Abstract (select):

Abstract (max. 250 words):
Kitekintést tennék els?sorban az 1990 utáni helyzetre e két tárgykörben (rövid összefoglalással az 1918 utáni id?szakkal együtt). Ismertetném e két tárgykörben mozgó civil szervezeteket, nagyobb rendezvényeket, illetve a végén a Vajdasági Magyar M?vel?dési Intézetnek és a Magyar Nemzeti Tanácsnak a tevékenységét.


Brief Professional Bio (max. 100 words):