History paper by Deák, Nóra; Kovács, Ilona
ELTE, Budapest

Building Bridges between Hungarian Archival Resources and Modern Technology with Fulbright Support

Type of Abstract (select):

Abstract (max. 250 words):
1. Kovács Ilona. Közös történelmünk forrása, a Bethlen gy?jtemény korszer?, modell érték? feldolgozása az Amerikai Magyar Alapítvány könyvtárában A Bethlen gy?jtemény az amerikai magyarság, s egyben a magyarországi történeti kutatás egyik legjelent?sebb forrása. Feltárása és hozzáférhet?vé tétele önismeretünk és múltunk kölcsönös megértésének nélkülözhetetlen eszköze. A közös történeti források széleskör? hozzáférésének biztosítása érdekében a magyar Fulbright Bizottság az Amerikai Magyar Alapítvány anyagi, az Országos Széchényi Könyvtár szakmai támogatásával 1997-ben ösztöndíjat alapított. Az ösztöndíjas id?szak számos területen rendkívüli lehet?ség a két ország szakmai és kulturális kapcsolatainak építésében, új kutatási eredmények felmutatásában és a résztvev?k szakmai és emberi fejl?désében. Az el?adás a gy?jtemény kutatási jelent?ségének, tartalmi értékeinek és szerkezeti felépítésének bemutatása mellett ismerteti a Society of American Archivist által javasolt, a digitális technikát el?készít? és az amerikai könyvtárak körében széles körben használt feldolgozási módszer (EAD, DTD) alkalmazását a Bethlen Gy?jtemény feldolgozására. Ez a példa modell érték? módszerré válhat mind az amerikai magyar, mind a magyarországi archivális gy?jtemények feldolgozása számára.

2. Deák Nóra: A kontinenseket összeköt? digitális technológia alkalmazása a Bethlen gy?jtemény internet hozzáférésében 2007/2008-ban a Fulbright Bizottság által támogatott projekt segítségével egy közel tízéves folyamat fontos állomása valósulhatott meg: a gy?jtemény fizikai elhelyezése és a fondjegyzék elkészítése után számítógépes adatbázis létrehozása. Erre a célra az Alapítvány rendelkezésére álló és már bevezetett nyílt forráskódú Archivists’ Toolkit információarchiváló szoftver szolgált. Ennek segítségével megtörtént az amerikai magyarság történetére és kultúrájára vonatkozó jelent?s els?dleges források feldolgozása és hozzáférhet?vé tétele.



Brief Professional Bio (max. 100 words):